為期3天的2018世界制造業大會于5月27日在安徽合肥落下帷幕，由全球中小企業聯盟、聯合國工業發展組織、中國人民對外友好協會、安徽省人民政府聯合主辦的2018世界制造業大會，安排有主旨論壇、專題論壇、對接交流等19場活動。包括德國前總統武爾夫、聯合國前秘書長潘基文等外國政要，165家國內制造業領軍企業負責人、315家境外知名制造業企業負責人在內的4000余名來賓參會。共有436個項目在會上簽約，投資總額達4471億元。

在這場盛會中，外語系按照學校要求，利用語言類專業優勢，積極組織安排150多位師生參與陪同翻譯、嘉賓引導、酒店翻譯、會務服務、安檢協助、咨詢服務、展品看護、禮儀等眾多崗位的志愿服務。為服務好這次大會，外語系領導班子高度重視，多次召開黨政聯席會、系務會研究部署有關事宜，召開志愿者會前動員會，嚴格紀律要求，確保師生安全。15級英語1班的姜子雪說，系里對我們這次志愿活動的重視，是以前不曾有過的——多次會議加培訓，為了我們展現更好的自己。

5月24日下午，省委書記李錦斌在合肥稻香樓賓館親切會見了聯合國前秘書長、博鰲亞洲論壇理事長潘基文等國際組織代表時，我系朝鮮語教研室主任曹昊博士擔任翻譯。另外，曹昊、張慧琳老師圓滿完成韓國政商訪問團4天10余場重要會談和接見翻譯任務。

在全球中小企業聯盟單位志愿服務中，系里指派實驗教學劉莉莉老師專門負責學生志愿服務的對接和培訓工作，其中4位同學從5月2日就開始陸續投入工作，參與各類資料、大會官網網頁、新聞等英文翻譯，整理核對中外對接會客商信息、參會嘉賓信息等。正式大會前夕，志愿者們的工作時間從原來的兩三點結束到每天只睡兩三個小時，系學生會主席、2015級英語2班的李朋說：印象最深的一次是參加潘基文會見中小企業家現場的工作，我負責在內場檢票，雖然不能和潘基文秘書長合影，但是我全程站在距離潘基文不到50米的位置站了半個小時，給人生中增添了難得的一次面對世界政要的經歷。姜子雪說：引導嘉賓參會時，安排好商務車，留出半個小時到40分鐘在大堂等候嘉賓；上午會議快結束前，提前40分鐘，在出口守候，以防提前散會，然而結果往往都是推遲結束，一站就是一個多小時。辛苦工作的他們最終贏得了省市政府有關部門領導的表揚。

接待日商、翻譯的15級日語史春艷同學說，和日商的每次交流都會感覺自己所做的都很有意義，一位日本客人對我說：“機會是自己創造來的，不是等來的”。協助安檢工作2016級英語張婷婷同學說，以前總是在別人的嘴里和視頻中聽到和看到中國的制造大國形象，這下終于親身體驗了一下祖國在制造業上的建樹，可謂是毫不夸張的強大。

在本次志愿服務招募中，外語系很多學生積極踴躍報名，一些同學為沒有爭取到機會而遺憾。參與志愿服務的同學表示，我們雖為此次活動付出很多努力和辛苦，但累并快樂著，我們為能夠參與這樣的盛會而感到自豪和驕傲。

近幾年來，外語系志愿者發揮專業語言特色，多次參加國際性志愿服務項目，如中德博覽會、國際文化博覽會、中俄“兩河流域”青年論壇、國際馬拉松等大型賽事。在各項國際活動中，外語系參與者始終微笑服務、認真嚴謹、團結合作，以高效率、高質量、高水平的服務圓滿完成了各項工作任務，用實際行動踐行了“奉獻、友愛、互助、進步”的志愿者精神，彰顯了合肥學院廣大學子的精神風貌，獲得了社會各界的一致好評。